Корнский язык
- Литература на корнском
- Институ корнских исследований сайт на английском
- Корнский сайт на английском и корнском.Сайт состоит из одной странички с имейлом.Не содержит никаких материалов и текстов.
- Корнский сайт содержит небольшой словарик, фразы на корнском, названия мест на корнском,
- Изучение корнского языка в Корнуолле Стоимость недели обучения от 500 до 700 евро.Предлагаются интенсивные курсы.
- Корнский алфавит, правила произношения и тд.Ссылки на словари,курсы...
- Генеалогия и история корнского языка
- Словарь корнского on-line - первый и второй
- Если поедете в Корнуол, то закажите себе домики самообслуживания.Обычно это дешевле и аутентичнее.
Несколько фраз на Корнском
| Русский | Kernewek (Cornish) | |
| Добро пожаловать | Dynnargh dhis | |
| Здравствуйте,Привет! | Dydh da, Hou, You, Ha, Hou sos | |
| Как дела? | Fatla genes? | |
| Все хорошо, спасибо.А как ты? | Yn poynt da, meur rasta. Ha ty? | |
| Как тебя зовут? | Pyth yw dha hanow? | |
| Меня зовут... | Ow hanow yw ... | |
| Приятно с вами познакомиться | Da yw genev metya genes | |
| Доброе утро | Myttin da | |
| Добрый день | Dohajydh da | |
| Добрый вечер | Gorthugher da, Gothewhar vaze | |
| До свидания, Пока | Dyw genes (sg), Dyw genowgh (pl) Dha weles (see you) Dha weles skon (See you soon) Dha weles diwettha (See you later) Dha weles a-vorow (See you tomorrow) Benetugana, Dew boz geno, Tereba nessa |
|
| Удачи! | Chons da! | |
Будем здоровы! Вечное процветание и здоровье тебе и твоим близким! |
Yeghes da! Ehaz ha sowenath whath tho why ha tho goz henath! |
|
| Приятного аппетита | Omlowen dha bos! | |
| Прятного путешествия | Hens diyogel | |
| Я не понимаю | Nu gonvedhas / Ne ellam convethas | |
| Пожалуйста, говорите помедленнее | Peidy clappia mouy cuzal? | |
| Пожалуйста напишите это | Cafas ha scryfa marpleg | |
| Вы говорите на корнском? | A wodhes kewsel Kernewek? | |
| Да, немного | Gonn, kewsav boghes | |
| Извините | Gav dhymm! | |
| Сколько это стоит? | Pygemmys yw? | |
| Спасибо | Meur rasta Murrasta, durdaladawhy | |
| Где туалет? | Ple'ma an bysva? | |
| Я люблю тебя | My a'th kar | |
| Как ... на корнском? | Pyth yw ... yn Kernewek? | |
| Помогите! Огонь! Стоп! |
Gweres! Tan! Hedhy! |
|
| Счастливого Рождества и Нового года! | Nadelik Lowen ha Blydhen Nowydh
Da Nadelik Looan ha Looan Blethen Noweth Nadelack looan ha looan blethan noueth |
|
| Счастливой Пасхи! | Pask Lowen | |
| С Днем Рождения! | Penn-bloedh Lowen | |
|
||
по материалам сайта: http://www.omniglot.com/language/phrases/cornish.php
Новое на сайте
-
2-го июня состоялась презентация сайта Writing Irish History
-
-
Проект зародился в результате совместной выставки UCD, RIA, TCD и Irish Franciscans, которая проводилась в конце 2007-го года в Дублине в Тринити Колледже. WWW.writingirishhistory.eu - новый линк на нашем сайте.
-
Новые публикации!
Сегодня (8-го июня) был получен сигнальный экземпляр из Вашингтона публикации "Sacred Topology of Early Ireland and Ancient India" в серии Journal of Indo-Europian Studies. Monograph Series, под редакцией Максима Фомина, Шемаса Мак Махуны и Виктории Вертоградовой. Это результат многолетнего труда и бесссонных ночей нашего замечательного Максима! Ура! Поздравляем! - Вторая публикация, которую нам бы
хотелось представить вашему вниманию -"Celtic Bulgaria. A Select Bibliography." выпущенная Александром Фалилеевым совместно с Julij Emilov и Nikola Theodossiev. Восхитительное по своей полноте издание охватывающее публикации археологов, нумизматов, лингвистов и историков, имеющие отношение к прeбыванию и миграции кельтских племен на территории современной Болгарии. - Подробности скоро.
Наши журналы
-
Читайте наши журналы on-line
Популярная информация о культуре, мифологии, традициях, памятниках и загадках Ирландии. Готовятся лекции, аудио и видео журналы.
Фотоотчеты
-
Третья Кельто-Славика в Дубровнике
Занимательные фотографии участников конференции в Хорватии
Не стареющие новости
Архивы не стареющих новостей
Есть новости, которые не хочется выбрасывать, как старые, полезные, милые вещицы. Они все тут.
Жители Кельтологики
О нас - создателях
Почему она такая-Кельтологика, вы можете узнать на личной страничке автора сайта