Кельтологика

Аудио Кельтология 1 2  3

Содержание

• Послушайте шесть записей современных кельтских языков из числа сохранившихся 1
• Песни на ирландском языке 1
• Первый урок ирландского 2
• Обучение через музыку . Шотландский гэльский 2
• Несколько фраз на Корнском 2
• Несколько фраз на валлийском 2
• Видео кельтология (YouTube вставки) и ссылки на кельтоязычные радио в интернете 3
• Скачайте электронную книгу с ирландскими мотивами и словами песен ( на английском). Книга проверена антивирусной программой.
• Линк нас страничку с адресами ирландских радио и подкастов
• BYKI- бесплатная учебная программа
  • Нашла линк в интернете, где можно скачать бесплатную систему обучения современному ирландскому и шотландскому (из кельтских языков). Проверено, не подвох. Бесплатная версия немного ограничена, но приемлема для начинающих. Необходимо знание английского.

Внимание! если скорость вашего компьютера не позволяет вам просматривать видео-ролики on-line, воспользуйтесь следующим линком для скачивания ролика на свой компьютер http://keepvid.com/

Обязательно посетите Проект "Откройте для себя ирландский язык " (Discover Irish) Там вы найдете много аудио информации о диалектах ирландского языка.

---

Послушайте шесть записей современных кельтских языков из числа сохранившихся

• Brythonic - Бретонская группа Breton (Бретонский)
  Дни недели, числа от одного до десяти - читает Ив Галлон (записано в 1987).
• Cornish (Корнский)
  Корнская поэма "Twr Babel" - читает Тим Сондерс (записано в 1987)
• Welsh (Валлийский)
  Вырезка из современной радиопрограммы Manylu, (ББС Радио Камри, записано в 1997).
• Goidelic - Гойдельская группа
  Irish Gaelic (Ирландский)
  Faithche Bhreagh Aerach An Cheoil - поет Элизабет Кронин (записано в 1952).
  Pluirin Na mBan Donn Og - поет Николас Тобин (записано в 1952).
• Manx Gaelic (Мэнкский)
  Молитва Господня - читает Нед Мадрелл (записано в 1967).
  Набор отдельных слов переведены Недом Мадреллом для Дугласа Фаррахера, который брал у него интервью (записано 1967). Нед Мадрелл был последним человеком, который говорил на мэнкском языке с колыбели. Он умер в 1974 году.
• Scottish Gaelic (Шотландский гэльский)
  Речь на открытии радиопередачи Burghhead . Говорившие не идентифицированы (записано в 1936).
  Mo Chubhrachan (Колыбель фей) - поет Маргарет МакИннс (записано в 1946).

 

Публикуется по материалам сайта: http://www.bbc.co.uk/wales/history/sites/celts/pages/audio.shtml , который очень советуем посетить тем, кто читает по-английски.

Песни на ирландском языке

• The_Dubliners-Oro_Se_Do_Bheatha_Bhaile.mp3  (zip)
• Altan-Caide_Sin_Don_Te_Sin.mp3 (zip)
• Больше ирландских песен вы можете найти на сайте: "Эльфийский портал",
• и тут : http://yar.hole.ru/Music/music.htm.
• А еще здесь кое-что можно скачать.
• На этом сайте вы можете обменяться нотами ирландской музыки.

1  2  3

Вернуться наверх